Ich biete Ihnen flexible und professionelle Unterstützung bei

 Ihrer privaten oder geschäftlichen Korrespondenz, 

der Erstellung Ihrer Verträge, Rechnungen und anderen Schriftstücken, 

Ihrer Ablage, der Vorbereitung Ihrer Buchhaltung oder Steuererklärung, 

der persönlichen, telefonischen oder schriftlichen Kommunikation mit Ihren Kunden oder Gästen,

oder bei der Erstellung Ihrer Texte für Präsentationen, Website, Marketing. 

Auf deutsch oder englisch. Französich auch möglich.

Ich kann auf 15 Jahre Erfahrung im internationalen Marketing und 

10 Jahre im Back- und Front-Office einer multidisziplinären Kanzlei zurückblicken.

 Diese Erfahrung biete ich kleinen Firmen, Organisationen oder Hotels 

aber auch vielbeschäftigten Privatpersonen auf Stundenbasis an. 

Zudem bin ich seit 20 Jahren staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache und 

stehe auch für kleinere und mittlere Übersetzungsaufträge jederzeit gerne zur Verfügung.

Ende 2022 habe ich außerdem mein erstes Buch, einen biografischen Roman, veröffentlicht:  Hilde & Tommy .

2025 erschien die englische Fassung.

www.hilde-tommy.com